Volterra Cezaevinde Mahkûmlar Tiyatroyla Özgürlüğü Buluyor

İtalya'nın en eski cezaevlerinden biri olan Volterra Cezaevi'nde, mahkûmlar için parmaklıklar ardındaki yaşam, sanatla özgürlüğe dönüşüyor. Yaklaşık kırk yıldır devam eden "Compagnia della Fortezza" projesi kapsamında profesyonel tiyatrocularla birlikte çalışan mahkûmlar, cezalandırma, rehabilitasyon ve sanatın rolüne dair yerleşik düşünceleri sorgulayan iddialı gösterilere imza atıyor.

Proje, yönetmen Armando Punzo tarafından hayata geçirildi. Punzo, cezaevine ilk kez, eşi benzeri olmayan bir tiyatro topluluğu için oyuncu ararken girdi. Sanat ve kültürle ilgisi olmayan bir ortamda tiyatroyu denemek istediğini belirten Punzo, şunları söyledi:

"Tiyatroyu, sanat ve kültürle zerre kadar ilgisi olmadığını düşündüğüm – her ne kadar safça da olsa – bir ortamda sınamak istedim; bence gerçekten de öyleydi. Bunu son derece ilginç ve zorlayıcı buldum."

Profesyonel oyuncular yerine tiyatroyla hiç ya da çok az bağı olan çok kültürlü bir mahkûm grubuyla karşılaşan Punzo, şu değerlendirmeyi yaptı:

"Kendilerine başka bir gözle bakmayı hiç denememiş insanlarla karşılaştım. Tıpkı hepimizin yaptığı gibi kendi sıradan hayatlarının içine gömülmüşlerdi; hayatları bizimkinden çok farklıydı ama aynı işleyiş tarafından yönlendiriliyordu."

Punzo, ekledi: "Kendi sıradan hayatlarının içinde, hem kendileri hem de başkaları için son derece zor olduğu besbelli bir hayatın içinde yaşıyorlardı. Ama aynı zamanda kendilerini sorgulayabilen insanlarla da karşılaştım. Bu da bize şunu gösteriyor: sanat ve kültür gerçekten herkese ulaşabilir; ulaşamıyorsa bunun tek nedeni, bunu mümkün kılacak çalışmanın yapılmamış olmasıdır."

Her yıl yeni bir yapımın sahnelendiği projede, önceki gösteriler de bu süreklilik içinde araştırma ve sanatsal gelişim sürecinin parçası olarak yeniden ele alınıyor. Mahkûmlar, yaratım sürecinin tam içinde yer alarak prodüksiyonların farklı aşamalarında profesyonel tiyatrocularla yan yana çalışıyor.

Kapalı hayatın içinde özgürlüğü bulmak

Birçok mahkûm için bu çalışma, hayatlarının önemli bir parçasına ve daha önce hiç düşünmedikleri bir ifade biçimiyle tanışma fırsatına dönüşmüş durumda. Giacomo, 2024'te başka bir cezaevinden Volterra'ya geldi ve tiyatro çalışmalarını bildiği için özellikle bu kuruma nakil talebinde bulundu. Topluluğa hemen dahil edildi.

"Dışarıdaki hayat insanı kendini kaybetmeye sürüklüyor ve kulağa ne kadar tuhaf gelse de, burada yeniden keşfettiğim bir sürü yönümü kaybediyorsunuz. Bana göre son derece önemli olan metafor şu: özgürlüğümü burada, tam bir kapatılmışlık hali içinde kaybettikçe, tam bir açıklık hali buluyorum."

Aynı açıklık, mahkûmların her gün diğer tiyatro profesyonelleriyle yan yana çalışarak bu oyunları yaratmasına olanak tanıyor. Topluluğa katılan genç oyuncu Viola Ferro, tiyatronun her mekanı dönüştürebileceğini vurguladı:

"Tiyatro her mekanı dönüştürebilir. Bu, tiyatronun diline içkin bir şey; dolayısıyla yaptığımız şey tam anlamıyla tiyatro. Bunu yaptığımızda, hapishane bir kenara çekiliyor; tıpkı sahneye çıkan bir oyuncunun kendinden bir parçayı geride bırakması gibi."

Cezanın ötesinde rehabilitasyon

Cezaevi müdürü Valentina Bruno'ya göre tiyatro projesi, mahkûmların yalnızca hükümlü olarak değil, insan olarak görüldüğü daha geniş bir rehabilitasyon yaklaşımının parçası. Bruno, mahkûmların personelin ilgisi ve umutla dolu olduğunu ifade etti:

"Mahkûmlar, personelin onlarla mümkün olan en iyi şekilde ilgilendiğini hissediyor. Kendilerini yalnızca birer numara ya da dosya değil, birey olarak değerli hissediyorlar. Varlıklarının önemli olduğunu, aile ortamlarının da önemli görüldüğünü hissediyorlar; çünkü yakınlarıyla sık sık temas halinde kalıyoruz."

Bruno, sözlerine şöyle devam etti: "Her şeyden önce, en güçlü hissettikleri şeyin umut olduğuna inanıyorum: cezalarını tamamladıktan sonra ya da belki daha önce, topluma geri dönebilecekleri ve değişmiş bireyler olarak topluma bir şeyler verebilecekleri umudu."

Topluluğun çalışması, belki de en çarpıcı halini oyunlarının hapishaneyi dış dünyaya açtığı anlarda alıyor. Avlu bir tiyatroya dönüşüyor, kale surları dekoru oluşturuyor ve halktan insanlar oyunları izlemek için cezaevine giriyor.

Düzenli olarak gösterileri izleyen yazar Maria Nadotti, topluluğun çağdaş tiyatroda giderek daha nadir görülen bir şeyi temsil ettiğini söyledi:

"Compagnia della Fortezza'nın çalışmalarına ve bana göre tiyatroda – yalnızca İtalya'da değil – gitgide az rastlanan bir şeye, yani hayal gücü, neşe, enerji ve hayrete duyulan sarsılmaz bir tutkunun birleşimine büyük bir hayranlık duyuyorum. Hayret, dünyanın ruhudur ve burada bunun hepsi mevcut."