Nadir 'Uğultulu Tepeler' ilk baskısı yazım hatalarıyla birlikte müzayedeye çıkarıldı

Emily Brontë'nin gotik başyapıtı Uğultulu Tepeler'in nadir bir birinci baskı nüshası, bir asırdan uzun bir sürenin ardından ilk kez açık artırmaya çıkıyor. Christie's müzayede evi, yayınevinin özgün bez cildiyle 1908'den bu yana açık artırmaya çıkarılan ilk roman nüshası olduğunu açıkladı.

İlk baskıdan yalnızca yaklaşık 250 kopya basıldı ve bu kitap, 1847'de yayımlanmasından kısa süre sonra özel bir kütüphaneye girdi. Eser, kız kardeşi Anne Brontë'nin Agnes Grey'inin bir nüshasıyla birlikte satışa sunuluyor ve 400.000 ile 600.000 sterlin (462.000 ile 925.000 euro) arasında alıcı bulması bekleniyor.

Christie's'in kitap ve el yazmaları uzmanı Mark Wiltshire, "Günümüze ulaşan nüshaların büyük çoğunluğu koleksiyoncular ya da kütüphaneler için yeniden ciltlendi; bu da özgün bez ciltli örneklerin bugün son derece nadir olduğu anlamına geliyor" dedi.

Bu birinci baskı nüshada yazım hataları da bulunuyor. Nitekim Uğultulu Tepeler, Charlotte Brontë'nin Jane Eyre'inin başarısının ardından alelacele yayımlandı ve birinci baskı, Wiltshire'ın belirttiği gibi, "heights" kelimesinin zaman zaman yanlış yazılması da dahil olmak üzere dizgi hatalarıyla ünlü.

Roman yayımlandığında bazı eleştirmenleri dehşete düşürdü; 1848 tarihli bir eleştiride eserin "kaba bayağılık ve doğal olmayan dehşetler" barındırdığı öne sürüldü. O zamandan bu yana, Wiltshire'ın sözleriyle, edebiyatın ötesine geçerek "kültürel bir referans noktasına" dönüştü; Margot Robbie ve Jacob Elordi'nin başrolünde yer aldığı son Emerald Fennell uyarlaması da dahil olmak üzere sanat, müzik ve pek çok sinema uyarlamasına ilham verdi.

Wiltshire, "Duygusal gücü, atmosferi ve psikolojik yoğunluğu nedeniyle sanatçıların tekrar tekrar döndüğü bir eser olmayı sürdürüyor; böylece yalnızca edebiyat tarihindeki değil, daha geniş kültürel hayal gücündeki yerini de garanti altına alıyor" dedi.

Bu yılki Uğultulu Tepeler filmine dair bir eleştiride şöyle denildi: "Fennell ne arzululuğu, ne kamp tonunu ne de tuhaflığı gerçekten yükseltebiliyor; bunlara yalnızca bazı iddialı dekor seçimleriyle göstermelik olarak selam çakıyor ve kaynayan cinsel uyanışlara ya da bastırılmış şehvete hiçbir gerçek ürperti getiremiyor."

Eleştirinin devamında şunlar ifade edildi: "Tüm ilgi çekici The Talented Mr. Ripley unsurlarını Saltburn'den söküp atan bir yönetmenden gelen 'Uğultulu Tepeler'in bu boşluğu bütünüyle şaşırtıcı olmayabilir, ama bu film son derece sıkıcı yeni bir dip noktasını temsil ediyor. İnce olmak ya da edebi kaynağına sadık kalmak zorunda da değildi; ama ortaya çıkan ürün, yazılmış en duygusal açıdan şiddetli romanlardan birinin içini boşaltıp onu korselere duyulan bir fetişle yüzeysel bir flörte indirgerken ve bunu da yarım yamalak bir iç çamaşırı reklamı kadar ağırlık ve derinlikle yaparken, ortada altüst edicilikten, duyusallıktan ve yürekten eser olmayışından yakınmak için her türlü gerekçe var."

Müzayede 30 Haziran'da Londra'da yapılacak.